Un apunte. Hay que tener en cuenta que "Wolverine" significa "Glotón". En España llamamos Lobezno a Logan porque "Wolverine" etimológicamente tiene una raíz similar a "Wolf" y literalmente significa "lobezno", pero en el original sigue teniendo el significado del mustélido glotón.
Por lo tanto, un kuekuatsu es un glotón, no un lobo.
2 comentarios:
Un apunte. Hay que tener en cuenta que "Wolverine" significa "Glotón". En España llamamos Lobezno a Logan porque "Wolverine" etimológicamente tiene una raíz similar a "Wolf" y literalmente significa "lobezno", pero en el original sigue teniendo el significado del mustélido glotón.
Por lo tanto, un kuekuatsu es un glotón, no un lobo.
Saludos.
Pero el personaje es "Wolverine"no Wolfverine. Asumimos esa raíz "Wolf" porque significa lobo, pero realmente no lleva esa "f".
Publicar un comentario